I’m somewhat mystified by The Newberry subtitling its Native Pop! exhibit “How Indigenous people have shaped popular culture.”

I say that because the first thing you see when entering the exhibit is a huge poster depicting a struggle between The Incredible Hulk and Black Snake that was created for a protest movement opposing the Dakota Access Pipeline. While significant, this seems far afield from the shaping of pop culture.

(Coincidentally, a day before the exhibit opened, a North Dakota jury found Greenpeace liable for approximately $660 million for defamation, trespassing and other infractions in a case involving the protests against the pipeline.)

The poster is an example of ledger art, which was the adaptation from painting on animal hides to painting on paper (accounting ledgers being one of the most common sources of paper) after the near extermination of the bison herds.

On a lighter (or lightsaber) note, Star Wars is a major pop culture touchstone for Native communities. The Newberry will be presenting the Navajo Language version of Star Wars: A New Hope on May 3rd.

When it came to Star Wars, there literally and figuratively was a shaping of pop culture, as Princess Leia’s well-known coif was inspired by the Hopi squash blossom or butterfly whorl hairstyle, depictions of which are shown next to a photo of the esteemed leader of the Rebel Alliance.

The last item to particularly catch my attention was the Dakotah Scrabble set, including a dictionary. My independent research tells me that it is was created in 2006 (many decades after the original Scrabble, so again, not shaping) as a way to keep the language from dying out. The language already doesn’t have the letters F, J, L, Q, R, V , and X, so who knows what it may lose next.